手机浏览器扫描二维码访问
“啊……”
白沐往椅子上一靠,拧开一瓶水,豪气地喝了几口,长叹一声:“我终于知道为什么那么多演员都不爱后期自己配音了,这活真不好干。”
在白沐之前想来,配音不就是再把原来的台词说一遍就行了嘛。而且还不用背,可以直接照着剧本念,这活很难吗?
真的很难。
首先,配音绝对不是念台词。准确点说,除了没有镜头拍摄以外,它相当于要把剧情原模原样地再演一遍。
而且还是无实物表演,没有周围的道具场景,没有和你对戏的对手演员。只有一个狭小封闭的录音室,一个小麦克风,和一块播放剧情的电视屏幕。
“你这段台词,得表现出对岳绮罗的深情之意……”
我在现场对着程瑶妹子的小萝莉脸都未必能演出深沉的情绪,你让我对着一块屏幕深情?
而且为了没有杂音干扰,录音室里不能开空调。而中海作为没有暖气的南方城市,一月份的室内温度白沐都不想提了。
“哈哈,你这只是第一次配音,没有习惯工作方式而已。等以后多经历几次,自然就容易了。”坐在白沐对面的一个戴着眼镜,中等身材的男人笑着安慰他道。
白沐闻言,直起身子,冲那男人道:“那个,宝木老师……”
“别老师、老师的了,你就叫我名字就好。”男人很客气的摆了摆手。想了想,又道:“或者算我托大,你就叫声哥吧。”
“行,那我就叫你宋哥了。”白沐倒也不介意,直接开口道。一来,自己确实年纪轻一些;二来,所谓“达者为师”,至少在配音这方面,人家确实是自己的大前辈。
白沐眼前的这个男人,是和他一起负责后期配音的一个配音演员,名字叫宋明。不过,绝大多数对配音圈有些了解的人应该更熟悉他的另一个名字——宝木中阳。
宝木中阳,国内年青一代配音圈里中流砥柱的一位配音演员。《古剑奇谭》里的紫胤真人、《仙剑奇侠传五》的皇甫卓、还有《dota2》里的敌法师,都是他的代表作。
配音演员,指的是那些以声音作为表现手段,为影片配上对白的的演员。国内早起叫配音员,国外也有叫cv或者是声优的,都是一个意思。主要工作的对象,有译制片、动画片以及广播剧等。
当然了,基于国内影视行业的需要,影视剧的配音也是国内配音演员的主要工作之一。像宝木中阳,这次就是为《无心法师》这部剧里的白琉璃配音。
可以理解,“白琉璃”的演员mike是个泰国人,对于中文这种号称顶级难度的语言也是力有不逮。
不过话说回来,汉唐是以怎样的脑回路,想到去找一个泰国人演国产剧的?
所以说合拍片容易出烂片不是没有道理的,语言都不通,拍摄的时候怎么交流。
“哇嘎里供,你因乖呢样演……”
“ok,哇咔哒思密达。”
……
“宋哥,你看我的戏份大概得录多久能录完?”白沐请教道。
“你这个角色的戏份不多,正常来说的话,大概一两天。不过,你是第一次配音,还不太不熟悉,所以要慢一些。”宝木中阳按照自己的经验道:“……三天左右吧。”
“哦,那还好。”白沐有些庆幸的拍了拍胸口:“我还以为得个把星期呢。”
同样是从新人走过来,宝木中阳很理解白沐的感受。他笑了笑道:“现在其实已经很不错了。每个角色可以单独配音,回头再后期处理分开,正常戏份的话一般都只需要三四天就好。”
“像我刚入行的时候,那会儿一般都习惯把一段剧情需要的所有的演员聚在一起,然后一起配音。配一部稍微长一点的戏,就得十几二十多天。”
说完,似乎是觉得自己的话有点在抱怨“你这点苦算什么”的意思,又夸赞了白沐一声:“不过白沐你已经挺不错了,现在还能坚持自己配音的年轻演员越来越少了。”
并非是商业互吹,宝木中阳的夸赞确实是真心诚意的。大概从前年开始,国产影视剧,特别是古偶剧已经基本上没有不用配音的了。在这种大趋势下,白沐这样的,确实已经算是难得的了。
看着休息好重新回到录音室白沐,宝木中阳叹了口气。
希望这个年轻人能坚持下去吧。
···············
开水白菜 我的如意狼君 暧昧之后 吻于世界以痛 [一人之下同人] 如遇观音 贫乳少女挨操记(高H) 白月有光 逢春 (糙汉 1v1) 束手就情:一不小心嫁总裁 大秦,造反被祖龙窃听心声 很遗憾,你要对我负责 霸道老公,吻上瘾 重生八零:弃妇带娃撩军夫 大明:躺平的我被太宗窥探了内心 弘晖重生甄嬛传,我的额娘我来护 人生尴尬事 投机的日子 被淋湿的他 [希腊神话同人] 无尽人生 老公有礼,首席独家冠名!
杨柳晓风,残月歌声,百年太平,繁荣大宋。这里有明君,有贤臣,物阜民丰,安居乐业唯独缺少一分勇武,二分刚强,三分牺牲,四分猛士手里没有一柄宝剑,再多勤快的农夫,精巧的工匠,也不过为他人作嫁衣裳。惜呼,有国岂能无防!文不贵,武不贱。外敌易除,内鬼难胜。不经意间轻舟已过,万重山岳,赫赫将门,终有再兴之时!...
...
关于军官糙,媳妇俏,八零大院乐遥遥(军婚双洁随军空间团宠先婚后爱萌宝)云朵朵穿书了,穿到八零年代,她一睁眼,发现身边多了个人帅腰超好,腹肌手感贼拉妙的兵哥哥,趁他没醒,她偷偷再摸两下,拍拍屁股想走人,却被男人一把揪住,怎么,吃干抹净就想跑?云朵朵心虚,许下承诺,放心,我会对你负责明天早上八点,民政局见。婚后,大院里的女人们都一脸怜悯的看着云朵朵,说她家男人面冷心硬,不懂风情,一看就不会疼媳妇,可可事实上,房门一关,求亲亲贴贴的是他,日宠夜撩的是他,把媳妇宠上天的是他,闹着要生崽崽的是他,是他,都是他。更意外的是,这男人还替她开启了藏在身上多年的血痣空间,助她一路开挂,商铺从北到南处处有,房产本堆满了整个屋子...
一个无节操的小痞子,意外穿越到平行空间,摇身变成了一名重案组探员。一个邪门的奇遇系统,却让他屡破奇案,成为了一名个性张狂的神探!老旷出品,质量可靠,童叟无欺。书友群(1)194525098(已满)(2)235957426全订群12381865...
当一个半吊子外科小医生遇到了强化系统。天生手残党?没事,强化敏捷,让你快的飞起。脑子有点笨?没事,强化精神,让你一看就懂。手术没做过?没事,梦境空间,让你一瞬入门。哪里不行强哪里,患者再也不担心我医术不够用了。刘半夏就这样喜滋滋的走上了痛并快乐的强化之路...
在我们村的村头,有一口老井,有一天,有人从老井里面拖出了一口棺材凤尸杀人黄牛看井纸鹤寻穴真龙遗骸纯灵异小说,越写只会越精彩,质量保证,另有百万字完本小说斗战魔帝,书荒的朋友可以看看,读者群109327759...