手机浏览器扫描二维码访问
第164章 网文（第1页）
【硬核的文化输出＃
17年，有一则新闻——沉迷中国网络小说半年，漂亮国一小伙成功戒掉独瘾。
这也成了人类医疗史上，非药物戒断最奇葩的野路子，文学戒独流～
凯文·卡扎德，从来没来过中国，但是却对中国的道教、太极、神仙等汉语词汇了如指掌。
每天他都要在网上跟人交流最新听到的东方故事，一度让人误以为他是毕业自孔子学院的中华文化宣传大使。
但在14年，他还只是一个无所事事的瘾君子，生活中除了独品，没有任何东西能让他感兴趣。
命运的转机出现在一次网络聊天。
在网友推荐下，他点开了中国玄幻小说《盘龙》（CoilingDragon）的链接，其中描绘的仙侠世界令英语读者大开眼界。
半年后，他成功戒掉了可咖茵，从独品给他营造的迷幻世界，跳进了另一个由文字构成的太虚幻境。
凯文废寝忘食沉浸在仙侠世界里，最疯狂的时候，他找到三个翻译网站，同时追更15部风格迥异的中国网络小说。
……
“过去我回家后只想着吸独，现在我回家后，满脑子想的都是中国小说。”
17年，他在网文翻译论坛里讲述了自己通过中国网文戒掉独瘾的蜕变经历。
“它们像独品一样让人上瘾，但不会伤害身体。”
……
在中国网文翻译第一阵地（Wuxiaworld），每天都会更新大量翻译作品，这些来自东方的神秘仙侠小说，在国外读者面前徐徐展开。
通过鼠标点击任何一部故事的章节，就能开启一段奇妙的冒险。
真正有效率的文化输出都是从流行文化开始的。
中国文化趁着网文这股风，刮到了国外。
国外的一名游戏爱好者和发行商Davis，经常看中国的一些古装剧和网络小说收集灵感。
不过他吐槽中国的小说结构都太庞大了，光每个朝代的官制都颇费脑筋。
为了辅助阅读，他还买了一本《中国古代官名辞典》来参考。
中国外文局曾在美英澳等8个英语圈国家的民众中做调查，并发布《中国话语海外认知度调研报告》，在这份报告中“少林”、“阴阳”、“气”、“气功”等词语挤进top10。
有人特地分析统计了爆款网文的传播路数，在十大外国人最爱读的网文中，“重生”、“穿越”、“炼丹”、“开金手指”等情节出现率极高。
50%的主角要修真，80%的故事里出现过怪物、兽类；60%的故事有多个界域；而90%说的是男主角由弱变强的故事。
油管上的博主“CovertoCredits”曾做了一期讨论中国网文套路的内容——
1、主角总是和天才女孩订婚，然后被悔婚。
2、普通的主角总是能在树林里遇到一个神秘的女孩（还身怀绝技）。
3、主角掉下悬崖也不会死，还发现一门绝技。
4、主角总是开始很弱，后来慢慢成长。
5、主角是穿越过来的，所以有很多别人没有的知识，很强。
……
随着中国网文在国外的流行，这套体系也逐渐被外国读者所接受，甚至有一些揣摩透了方法论的外国人，开始尝试写起了中国式网文小说，并且还卖得不错。
丹麦网络作家TinaLynge就是其中一个，人们称呼她赛珍珠转世。
“我读的中国网络小说越多，我的幻想越多，我想写出我所想的剧情和故事，因此我开始创作《蓝凤凰》，我想在我的故事中展现和传播中国古代的神话和文化。”
……
只能说，恭喜我们中国网文，打响“文学戒独”第一枪！！！】
孤僻妹妹如何养活废材老哥 快穿我在综影视刷绩效 绝世天骄天落 一睁眼，回到逼迫老公生儿子那晚 混沌神藏 不是哥们，你又哪个平行世界的我 山海冒险与修仙 年代快穿之炮灰随心所欲 死遁后，亲手养大的男主黑化了 为诸天解忧，竟是车祸后的金手指 抱歉，我是世界最强神豪 英雄附体：我在异界重铸联盟荣光 内娱一潭死水，我嘴巴剑点怎么了 末世网游：开局唯一超神级天赋 开局打造黑影王国 狼人杀：巴别塔谜影 被大小姐捡回家 我的未婚妻雪之下拼命想逃婚 也没人告诉我，教的都是皇帝啊！ 阔野
尸姐攻略
失去了末世后五年记忆的林乔，醒来时变成了一只新生的丧尸！而且这只丧尸生前还是一个生性歹毒声名狼籍的女人！死之前，不但把别人强上那啥了！竟然还绑架别人家的女儿！完事后，女儿还没给人家还回去，就被干掉了！！！你要死，好歹先把人家闺女还回去啊！我去！还有！那谁小姑娘她爸！打架能愉快的打吗？作为人类却来咬她这只丧...
王的封神纪
前世蛟龙魂，后世凤凰成。左手白龙剑，右手戟鬼神。吾战不义，吾斩叛逆。两世情缘，终究成帝。不吝热血，护国护妃护天下。出生贫寒夕瑶村，踏雪无意幸得卿。妃非瑶妹会上身，觉醒武魂赖上君。愿随大王，穷天穷地穷永生。...
温情难染（NP）
...
神级剑魂系统
...
军官糙，媳妇俏，八零大院乐遥遥
关于军官糙，媳妇俏，八零大院乐遥遥（军婚双洁随军空间团宠先婚后爱萌宝）云朵朵穿书了，穿到八零年代，她一睁眼，发现身边多了个人帅腰超好，腹肌手感贼拉妙的兵哥哥，趁他没醒，她偷偷再摸两下，拍拍屁股想走人，却被男人一把揪住，怎么，吃干抹净就想跑？云朵朵心虚，许下承诺，放心，我会对你负责明天早上八点，民政局见。婚后，大院里的女人们都一脸怜悯的看着云朵朵，说她家男人面冷心硬，不懂风情，一看就不会疼媳妇，可可事实上，房门一关，求亲亲贴贴的是他，日宠夜撩的是他，把媳妇宠上天的是他，闹着要生崽崽的是他，是他，都是他。更意外的是，这男人还替她开启了藏在身上多年的血痣空间，助她一路开挂，商铺从北到南处处有，房产本堆满了整个屋子...
穿成万人迷魔皇后，我就不开窍
关于穿成万人迷魔皇后，我就不开窍『万人迷穿书病娇微好笑无cp单箭头暧昧』凝雪寒是魔皇，魔族之皇，而魔族对于魔皇有着一种狂热到病态的感情，他们一生都在追随着自家陛下的脚步，可是他们发现总有其他族妄图拐走他们的陛下，真是士可忍，孰不可忍。看着那群人异想天开族，还想陛下和他们的道子一起对付他们，做你的白日梦去吧。再看着不远处的精灵白莲花族，他们就牙痒痒，那些白莲花只会装可怜，每次都用这一套骗陛下。还有在天上飞的龙不要脸族，魔族更是牙痒痒，长得壮了不起啊，有翅膀了不起啊，每次都像孔雀开屏一样在陛下面前飞来飞去的。那边的妖骗子族就更过分了，瞪什么瞪，说的就是你们的妖皇，那么大了，还变成小蛇欺骗我们陛下的感情。而人族龙族精灵族和妖族也在唾弃魔族，说我们异想天开，白莲花再加不要脸，看看你们一个个的穿得什么，有本事多穿点！最后世界之外的深渊魔族也加入了战场，那是我们的殿下，都给我通通放手。人族魔族精灵族龙族妖族你谁？懂不懂先来后到啊，滚一边去。...