笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 专业对口的野生翻译(第1页)

确认了此时的潘家园确实有很多外国游客后,何成重新骑上车,先去一旁的杂货店买了一块板子。

然后借了支笔在画板上用英文写道:燕大在读生,专业翻译:一小时20RMB。

何成本来是想再写一个米金价格的,可突然意识到自己并不知道现在的汇率。

只能作罢了。

1996年这会儿,学习华文的外国人还很少很少,来华夏旅游的外国人基本都不会说华文。

所以对这些外国游客而言,跟着旅行团的还好,那些自己出行的,要么在燕京本地找个翻译,要么基本上就只能靠着身体语言维持基本的交流。

但潘家园跟别的地方不一样,因为国外的攻略不仅把潘家园写的很神秘,同时也提到了在潘家园很容易被坑的事情。

这就导致仅用身体语言很难在这里进行正常的交易。

很多外国游客只能走马观花的逛一逛。

显然,不管是潘家园还是外国游客,都不甘于只是单纯的逛一圈。

因此,潘家园的商家都特别积极的学习英文,2008年以后去潘家园,几乎每一个老板都会说英文。

潘家园也推出了各种翻译辅助手段。

其实1996年这会儿,已经有一部分摊主会说英文了,但还没到普及的地步。

因此翻译在这个时期的潘家园是有一定需求的。

重新来到潘家园的路口,何成直接竖起了板子等待着自己的客人。

很快,就有不少外国人露出凑过来看何成的板子,但他们似乎都有所犹豫,看了看之后就走了。

何成继续耐心的等待,直到一名带着三个孩子的父亲过来询问,“你好,你这边的翻译,主要是哪些工作呢?”

何成指了指路边的摊位,“我可以帮你们更好的进行购物交流,同时,我还可以承担一定的导游工作。”

男子犹豫了一下,然后摆了摆手,“谢谢,我考虑一下。”

说完,男子就带着孩子们走了。

何成依然很耐心,毕竟自己属于野生翻译,没有任何的资质,大部分人都会有顾虑很正常。

而紧接着过来的,是一对老夫妻。

“你好,你刚才说,你还可以承担导游的工作是么?”

何成笑着点了点头,“是的。”

“那你对你们国家的历史了解嘛?”

“我们华夏的历史过于悠久,我认为没有人敢说了解这个词,但我相信我会比大部分导游更专业一些。”

老人看起来好像挺满意何成的这个答案,“你好,我叫威廉,这是我的爱人艾丽娅,我们希望能在这一次的旅行中更多的了解华夏,你可以帮助到我们么?”

“我会努力。”

“你说话很谨慎。”威廉笑了笑,“但好像这样反而更让我觉得可靠一些。”

说着,威廉从钱包里取出了20块钱,“这是你的服务费。”

何成从威廉手中取过钱后道了一声谢,随后问道,“你们现在是想逛一逛潘家园市场嘛?”

“是的。”威廉环顾了一圈,“我们来华夏之前,很多人都推荐我们一定要逛一逛这个地方。”

“他们说,这里藏着很多华夏古老的秘密。”

“但需要有一双聪慧的双眼来辨别这些秘密的真假。”

“希望我能帮到你们。”何成说着先把板子放到自行车边上,然后带着两人开始逛潘家园。

何成先给这对老夫妻讲述了一下潘家园的发展,两人的眼神逐渐明亮,看得出,这对老夫妻对此非常感兴趣。

并且告诉何成,他们退休之后就一直对历史感兴趣,尤其是华夏。

于是何成给他们讲述一些畅销书上很难看到的历史故事。

两人听的津津有味。

被抽血二十年你嫌我血脉不纯南栀薄夜寒全文无删减阅读  被抽血二十年你嫌我血脉不纯南栀薄夜寒无弹窗  被抽血二十年你嫌我血脉不纯by年年有余余  被抽血二十年你嫌我血脉不纯南栀薄夜寒最新更新章节免费阅读  精真之马  大荒镇魔使  被抽血二十年你嫌我血脉不纯南栀薄夜寒免费阅读全集目录  被抽血二十年你嫌我血脉不纯南栀薄夜寒列表  被抽血二十年你嫌我血脉不纯南栀薄夜寒全文免费完结版  斗罗之我在唐门混日子  被抽血二十年你嫌我血脉不纯南栀薄夜寒全文阅读  被抽血二十年你嫌我血脉不纯南栀薄夜寒免费阅读  被抽血二十年你嫌我血脉不纯南栀薄夜寒目录  悍天传  被抽血二十年你嫌我血脉不纯南栀薄夜寒后续  南栀薄夜寒被抽血二十年你嫌我血脉不纯免费阅读  被抽血二十年你嫌我血脉不纯南栀薄夜寒全文在线阅读  被抽血二十年你嫌我血脉不纯南栀薄夜寒免费阅读无弹窗  被抽血二十年你嫌我血脉不纯南栀薄夜寒全文未删减  南栀薄夜寒被抽血二十年你嫌我血脉不纯  

热门小说推荐
斩神绝之君临天下

斩神绝之君临天下

玄幻精品,热血美文翻手为云,覆手为雨一人一剑,败万族镇乾坤!为红颜一怒他甘愿化魔,为血海深仇他横扫诸天!绝世妖孽从微末中崛起,剑指苍穹,君临天下!(新书他从天狱来已发布!)...

重生九零:初恋女友套路深

重生九零:初恋女友套路深

关于重生九零初恋女友套路深相亲结婚的丈夫是个隐藏的瘾君子,不但骗走了孟思晴的财产,还害得她身染重病。万念俱灰之下她选择了跳海,却被初恋所救,并陪着她走完人生最后的路。再次睁眼,她重生了,不是带着满心的恨与不甘,而是带着满腔的爱与不舍。前世错过的那个人,陪她走过人生尽头的那个人,这一世难道还甘心就这样错过吗?孟思晴决定主动出击,把他套得牢牢的,从校服到婚纱,从一无所有到富足美满,全部都是你呀!齐浩然被你套牢我心甘情愿,宠爱给你,钱给你,所有一切都给你。1v1甜宠都市重生...

传奇族长

传奇族长

遥远的莽荒大地,这是一片血与黑暗的时代。属于人族的荣耀,血与火交融,人族的先辈揭竿而起。驱逐百族,复莽荒,打下属于人族的疆土。分封人界百域,人族聚众而化为部落,分狩各域。岁月无尽,异族诸天百界环绕人界大地,虎视眈眈,代代人族踏上征程,浴血搏杀,血染苍穹,只为护住脚下的繁衍的土地。一个陌生的灵魂,带着一方洞天至宝,降...

轻生校花重返娱乐圈大杀四方

轻生校花重返娱乐圈大杀四方

关于轻生校花重返娱乐圈大杀四方一场车祸将任千水送回进入娱乐圈之前,重生归来,任千水再次进入娱乐圈,这一次,她不要在做别人手中的提线木偶,一切都要自己做主,做自己热爱的演戏,顺便将上辈子看不惯的人踩在脚下!但是,她只是单纯想拍个戏,不是想要假戏真做啊!为什么会有拍一部戏,谈一个男人的说法流出啊?到底是谁在造谣?!她说她只是入戏太深你信嘛?关键是有些人她都没有一起拍过戏啊?什么?你说有过合作的都算?那,那确实有过好感啦!但是,她的目标是在娱乐圈大杀四方,男人什么的,不过是调剂品啦...

月色沉醉

月色沉醉

关于月色沉醉陈氏继承人陈最,虽生了张祸国殃民的脸,但行事低调至极又清心寡欲。众人只道他是为了白月光修身养性。直到回国接风宴那天,一众好友热情地给他牵红线时。陈最才漫不经心地说没女朋友,但已婚。那时,朋友们才知道他有一个结婚三年的妻子,还不是他的白月光。陈最已婚消息一经传开,小道消息层出不穷。听闻女方是个破产千金,不择手段搭上陈氏继承人,目的达成,一朝翻身重新跻身星城豪门圈。众人唏嘘,并不看好这桩婚姻。可在某个雪夜之后,一则八卦传遍了星城的大街小巷。听闻,素来骄矜自傲的陈家少爷在初雪的夜里等了大半夜,才等到前妻从另外一辆车上下来。他顶着漫天飞雪,紧紧攥着前妻的手,声线沙哑地说姜且,我们还没离婚呢。...

每日热搜小说推荐