笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第27章 礼贤下士(第2页)

他很懂新闻爆点,“这个车夫秦九章,怕是真的要浅滩化龙。”

在他看新闻的空当,张元济正在看那些译文,不住感慨道:“可惜啊,可惜。”

史量才问:“可惜什么?”

“如此大才,要是投给我,最少开出千字3元的价格。”张元济说。

史量才笑道:“你还和我抢生意?”

看来史量才同样有约稿的意思。

张元济摆手道:“怎么敢和史老板抢。”

史量才说:“这样的大新闻,也该发在我们上海的报纸上。”

张元济道:“发自然要发,说不定上海的一众黄包车里,也能出个不得了的人物。”

上海这边的人力车一般刷成黄色,所以叫做黄包车。

史量才说:“译文再给我看看。”

张元济递给他:“秦九章的行文风格很有特色。怎么说哪,就是非常白。”

“非常白?”

“对,一点文言的痕迹都没有。”

“哦?”史量才大感兴趣,读了一会儿,讶道,“这种行文方式!我敢说,他绝对没有上过私塾,更像从洋学堂乃至就是在西洋一路学上来的。”

“史老板眼光独到,”张元济笑道,“可惜他只是个人力车夫。如果按你说的,有那么优渥的读书环境,怎么可能做一个京城的人力车夫?总不会通晓洋文到如此程度之人,在京城只能做人力车夫吧?”

史量才点点头:“菊生兄(张元济的号)所言极是,但我想不到什么别的解释。”

小透明郑振铎低声说:“史老板,说不定就是《晨报》新闻稿上说的,眼见为实,既然已经见到,就没有必要再去怀疑。”

史量才对这个说法无法完全相信,但也没法反驳,想了想说:“我要安排《申报》驻京记者去采访他。”

张元济对史量才的做法非常赞成:“如此大的新闻,的确该让南方的读者们也看到,最好咱们直接派人了解了解。顺便,也代我向他约个稿。”

民国嘛,信息传递水平就那样,各大报纸的发行都无法做到覆盖全国。

史量才说:“我的人去,当然要先给《申报》。”

张元济笑道:“我知道,但我要的不一样。”

“你要什么?”

“我希望他译一部长篇,”张元济说着,指了指其中一篇译文,“我刚才注意了,有篇译文的原文作者为英国作家毛姆。”

“前年来过中国的毛姆?”史量才问。

“对,”张元济说,“毛姆是英国当世最伟大的作家之一,他的中国之行引起了不小的轰动,其本人对中国也有很大好感。”

史量才立马明白了:“你要翻译毛姆的几部作品?”

“是的,”张元济说,“我不知道京城的秦九章为什么挑中了毛姆,但看得出,他很了解文学,眼光异常犀利。我也不知道他具体的教育情况,但他的阅读量必然不小,我甚至很想听他讲一讲关于西洋文学的见解。”

史量才笑道:“菊生兄,你竟然要听一个小辈的见解?真称得上礼贤下士。”

“不能说礼贤下士,我们商务印书馆能有今天,就是多亏了他们这些年轻人,”张元济指着郑振铎,“警民,还有他所接替的雁冰,都对我们商务印书馆有突出贡献。”

郑振铎连忙说:“我也珍惜这样的机会。”

“好吧,”史量才道,“秦九章现在只是初露锋芒,我先派驻京记者去采访一二,顺便把你的想法带过去。”

痛觉免疫,担心反派不够变态  快穿:带着盲盒拯救男配  某天邪恶女巫闯进我的人生  杀仙  玉佩通古今,囤货娇养开国皇帝  温小姐独美,丈夫和崽都不要  斗破:我不是萧炎  七零军婚:俏军嫂养崽撩夫日常  晚年被老婆分手,系统终于来了  日常系综影:我的超能力每季刷新  貌美主角怀了我的崽  人在战锤,求你别赞美哆啦万机神  诛仙:师承大盈仙,再造三一门  温总别虐了,夫人喊你回家续命  团宠崽崽上房揭瓦指南  都市:无敌仙帝  抗日:铁血战魂,带出一个特种部队  轰杀系制书大师  换亲嫁残王?王妃她医毒双绝啊  我在西游做神仙  

热门小说推荐
斩神绝之君临天下

斩神绝之君临天下

玄幻精品,热血美文翻手为云,覆手为雨一人一剑,败万族镇乾坤!为红颜一怒他甘愿化魔,为血海深仇他横扫诸天!绝世妖孽从微末中崛起,剑指苍穹,君临天下!(新书他从天狱来已发布!)...

重生九零:初恋女友套路深

重生九零:初恋女友套路深

关于重生九零初恋女友套路深相亲结婚的丈夫是个隐藏的瘾君子,不但骗走了孟思晴的财产,还害得她身染重病。万念俱灰之下她选择了跳海,却被初恋所救,并陪着她走完人生最后的路。再次睁眼,她重生了,不是带着满心的恨与不甘,而是带着满腔的爱与不舍。前世错过的那个人,陪她走过人生尽头的那个人,这一世难道还甘心就这样错过吗?孟思晴决定主动出击,把他套得牢牢的,从校服到婚纱,从一无所有到富足美满,全部都是你呀!齐浩然被你套牢我心甘情愿,宠爱给你,钱给你,所有一切都给你。1v1甜宠都市重生...

传奇族长

传奇族长

遥远的莽荒大地,这是一片血与黑暗的时代。属于人族的荣耀,血与火交融,人族的先辈揭竿而起。驱逐百族,复莽荒,打下属于人族的疆土。分封人界百域,人族聚众而化为部落,分狩各域。岁月无尽,异族诸天百界环绕人界大地,虎视眈眈,代代人族踏上征程,浴血搏杀,血染苍穹,只为护住脚下的繁衍的土地。一个陌生的灵魂,带着一方洞天至宝,降...

轻生校花重返娱乐圈大杀四方

轻生校花重返娱乐圈大杀四方

关于轻生校花重返娱乐圈大杀四方一场车祸将任千水送回进入娱乐圈之前,重生归来,任千水再次进入娱乐圈,这一次,她不要在做别人手中的提线木偶,一切都要自己做主,做自己热爱的演戏,顺便将上辈子看不惯的人踩在脚下!但是,她只是单纯想拍个戏,不是想要假戏真做啊!为什么会有拍一部戏,谈一个男人的说法流出啊?到底是谁在造谣?!她说她只是入戏太深你信嘛?关键是有些人她都没有一起拍过戏啊?什么?你说有过合作的都算?那,那确实有过好感啦!但是,她的目标是在娱乐圈大杀四方,男人什么的,不过是调剂品啦...

月色沉醉

月色沉醉

关于月色沉醉陈氏继承人陈最,虽生了张祸国殃民的脸,但行事低调至极又清心寡欲。众人只道他是为了白月光修身养性。直到回国接风宴那天,一众好友热情地给他牵红线时。陈最才漫不经心地说没女朋友,但已婚。那时,朋友们才知道他有一个结婚三年的妻子,还不是他的白月光。陈最已婚消息一经传开,小道消息层出不穷。听闻女方是个破产千金,不择手段搭上陈氏继承人,目的达成,一朝翻身重新跻身星城豪门圈。众人唏嘘,并不看好这桩婚姻。可在某个雪夜之后,一则八卦传遍了星城的大街小巷。听闻,素来骄矜自傲的陈家少爷在初雪的夜里等了大半夜,才等到前妻从另外一辆车上下来。他顶着漫天飞雪,紧紧攥着前妻的手,声线沙哑地说姜且,我们还没离婚呢。...

每日热搜小说推荐